Opis
Kościół Santissima Annunziata dei Catalani to mały średniowieczny kościół w centrum Mesyny, między via Garibaldi a via Cesare Battisti, i jedna z najstarszych budowli miasta. W kameralnej bryle łączy formy bizantyjskie, arabskie, normańskie i romańskie.
Pierwsze, co rzuca się w oczy, to poziom: kościół stoi około trzech metrów poniżej ulicy. Po trzęsieniu ziemi z 1908 roku gruzy zrównano i poziom ulic się podniósł, a kościół pozostał na wysokości dawnej Mesyny.
Najpiękniejsza jest strona apsyd. Nad transeptem wznosi się niewielka cylindryczna kopuła, otoczona ślepymi łuczkami na kolumienkach i wąskimi oknami, w żywej grze barw i geometrii.
Na zewnątrz kolumny z eleganckimi kapitelami łączą inkrustowane dwubarwne łuki. Wewnątrz trzy skromne nawy, rozdzielone kolumnami o kapitelach w stylu arabsko-bizantyjskim i łukami półkolistymi, od razu skłaniają do skupienia.
W głównej apsydzie wisi XVI-wieczny krucyfiks, a do kościoła wrócił obraz Niepokalanej namalowany w 1606 roku przez Tomasa Montellę. Najważniejsze dzieła znajdują się jednak gdzie indziej: tablica ze Zwiastowaniem z 1505 roku, z widokiem miasta, jest w Muzeum Regionalnym.
Jego początki są bardzo dawne. Przypuszcza się, że stoi na ruinach greckiej świątyni Posejdona, zamienionej potem w meczet za czasów emirów: wskazywałaby na to arabska inskrypcja na węgarach portalu.
Przebudowano go za normańskiego króla Wilhelma II w XII wieku, gdy stał w obrębie murów Castello a Mare, twierdzy przy arsenale i porcie. W 1271 roku znaleźli tu swój pierwszy dom dominikanie, którzy dopiero co przybyli na Sycylię.
Za Aragończyków stał się kaplicą królewską. Na jego utrzymanie szła duża część opłat wnoszonych przez statki pod banderą aragońską, które cumowały w Mesynie: w praktyce to port płacił za kościół króla.
Pod koniec XV wieku zbierało się tu bractwo kupców katalońskich, które dało mu nazwę i wzbogaciło go dziełami sztuki. Bractwo, Nobile Arciconfraternita della Santissima Annunziata dei Catalani, ma tu swoją siedzibę do dziś.
Koniecznie zobacz
• Apsydy i małą kopułę.
• Dwubarwne łuki.
• Trójnawowe wnętrze.
Czy wiesz, że…?
• Arcydzieło Polidora da Caravaggio, Droga na Kalwarię, znajdowało się w tym kościele: po trzęsieniu ziemi z 1783 roku Katalończycy podarowali je królowi i dziś jest w Muzeum Capodimonte w Neapolu.
Pierwsze, co rzuca się w oczy, to poziom: kościół stoi około trzech metrów poniżej ulicy. Po trzęsieniu ziemi z 1908 roku gruzy zrównano i poziom ulic się podniósł, a kościół pozostał na wysokości dawnej Mesyny.
Najpiękniejsza jest strona apsyd. Nad transeptem wznosi się niewielka cylindryczna kopuła, otoczona ślepymi łuczkami na kolumienkach i wąskimi oknami, w żywej grze barw i geometrii.
Na zewnątrz kolumny z eleganckimi kapitelami łączą inkrustowane dwubarwne łuki. Wewnątrz trzy skromne nawy, rozdzielone kolumnami o kapitelach w stylu arabsko-bizantyjskim i łukami półkolistymi, od razu skłaniają do skupienia.
W głównej apsydzie wisi XVI-wieczny krucyfiks, a do kościoła wrócił obraz Niepokalanej namalowany w 1606 roku przez Tomasa Montellę. Najważniejsze dzieła znajdują się jednak gdzie indziej: tablica ze Zwiastowaniem z 1505 roku, z widokiem miasta, jest w Muzeum Regionalnym.
Jego początki są bardzo dawne. Przypuszcza się, że stoi na ruinach greckiej świątyni Posejdona, zamienionej potem w meczet za czasów emirów: wskazywałaby na to arabska inskrypcja na węgarach portalu.
Przebudowano go za normańskiego króla Wilhelma II w XII wieku, gdy stał w obrębie murów Castello a Mare, twierdzy przy arsenale i porcie. W 1271 roku znaleźli tu swój pierwszy dom dominikanie, którzy dopiero co przybyli na Sycylię.
Za Aragończyków stał się kaplicą królewską. Na jego utrzymanie szła duża część opłat wnoszonych przez statki pod banderą aragońską, które cumowały w Mesynie: w praktyce to port płacił za kościół króla.
Pod koniec XV wieku zbierało się tu bractwo kupców katalońskich, które dało mu nazwę i wzbogaciło go dziełami sztuki. Bractwo, Nobile Arciconfraternita della Santissima Annunziata dei Catalani, ma tu swoją siedzibę do dziś.
Koniecznie zobacz
• Apsydy i małą kopułę.
• Dwubarwne łuki.
• Trójnawowe wnętrze.
Czy wiesz, że…?
• Arcydzieło Polidora da Caravaggio, Droga na Kalwarię, znajdowało się w tym kościele: po trzęsieniu ziemi z 1783 roku Katalończycy podarowali je królowi i dziś jest w Muzeum Capodimonte w Neapolu.