Beskrivning
Chiesa di Santa Maria Alemanna är Tyska ordens kyrka i Messina, på Via Sant'Elia: ett sällsynt exempel på ren gotik på Sicilien, byggd på 1200-talet av tyska byggmästare. I dag är den avsakraliserad och används för utställningar och evenemang.
Inne känns den som en nordisk katedral i miniatyr. Tre skepp skiljs åt av knippepelare med halvkolonner, varifrån slanka spetsbågar stiger upp, och avslutas med tre halvrunda absider.
Högt upp förstärks kryssvalven av ribbor. Själva stenen är speciell: bredvid marmor och gröngrått ådrad kalksten användes gips, som reflekterar ljuset och ger interiören ett skimmer som av alabaster.
Av utsmyckningen återstår kapitälen, huggna med blad och blommor där monster och människofigurer tittar fram. På huvudportalen visar spetsbågen monster och figurer med hednisk prägel, så att en del forskare har trott att kyrkan har ett mycket gammalt ursprung.
Kyrkan kom till för korstågens skull. Omkring 1195 gav kejsar Henrik VI platsen till Tyska orden, och 1220 lät Hermann von Salza, rådgivare åt Fredrik II, bygga ett hospital här: riddare på väg till Heliga landet fick här vila, förnödenheter och vård.
Det var de som kallade den Santa Maria ”Alemanna”, det vill säga tyskarnas. Av hospitalet finns bara en liten spetsbåge med ett murstycke kvar nära absiderna.
Omkring 1485 lämnade riddarna Messina och hospitalet gick över till Arciconfraternita dei Rossi. År 1571 fick en spansk veteran från slaget vid Lepanto vård här: Miguel de Cervantes, som många år senare skulle skriva Don Quijote.
Sedan följde svåra århundraden. Redan 1606 var kyrkan och hospitalet övergivna; 1612 skadade ett blixtnedslag taket, jordbävningen 1783 förstörde fasaden och byggnaden blev smedja, magasin och förråd.
Jordbävningen 1908 skonade däremot kyrkan. Det var den nya stadsplanen från 1911 som stympade den: för dess skull revs västfasaden och kyrkan kortades.
Vid 1900-talets restaureringar byggdes den saknade fasaden upp i glas, och taket är åter av trä. Kyrkan öppnade för allmänheten igen 2001.
Missa inte
• De gotiska skeppen med kryssvalv.
• De skulpterade kapitälen.
• Portalen med monsterfigurerna.
Visste du att…?
• Kyrkan ligger lägre än gatan: den är i nivå med staden före jordbävningen 1908.
Inne känns den som en nordisk katedral i miniatyr. Tre skepp skiljs åt av knippepelare med halvkolonner, varifrån slanka spetsbågar stiger upp, och avslutas med tre halvrunda absider.
Högt upp förstärks kryssvalven av ribbor. Själva stenen är speciell: bredvid marmor och gröngrått ådrad kalksten användes gips, som reflekterar ljuset och ger interiören ett skimmer som av alabaster.
Av utsmyckningen återstår kapitälen, huggna med blad och blommor där monster och människofigurer tittar fram. På huvudportalen visar spetsbågen monster och figurer med hednisk prägel, så att en del forskare har trott att kyrkan har ett mycket gammalt ursprung.
Kyrkan kom till för korstågens skull. Omkring 1195 gav kejsar Henrik VI platsen till Tyska orden, och 1220 lät Hermann von Salza, rådgivare åt Fredrik II, bygga ett hospital här: riddare på väg till Heliga landet fick här vila, förnödenheter och vård.
Det var de som kallade den Santa Maria ”Alemanna”, det vill säga tyskarnas. Av hospitalet finns bara en liten spetsbåge med ett murstycke kvar nära absiderna.
Omkring 1485 lämnade riddarna Messina och hospitalet gick över till Arciconfraternita dei Rossi. År 1571 fick en spansk veteran från slaget vid Lepanto vård här: Miguel de Cervantes, som många år senare skulle skriva Don Quijote.
Sedan följde svåra århundraden. Redan 1606 var kyrkan och hospitalet övergivna; 1612 skadade ett blixtnedslag taket, jordbävningen 1783 förstörde fasaden och byggnaden blev smedja, magasin och förråd.
Jordbävningen 1908 skonade däremot kyrkan. Det var den nya stadsplanen från 1911 som stympade den: för dess skull revs västfasaden och kyrkan kortades.
Vid 1900-talets restaureringar byggdes den saknade fasaden upp i glas, och taket är åter av trä. Kyrkan öppnade för allmänheten igen 2001.
Missa inte
• De gotiska skeppen med kryssvalv.
• De skulpterade kapitälen.
• Portalen med monsterfigurerna.
Visste du att…?
• Kyrkan ligger lägre än gatan: den är i nivå med staden före jordbävningen 1908.