- Domů
- Užitečné tipy
- Objevte místní řemesla na...
Orientace v živých messinských trzích může být náročná i pro zkušené cestovatele. Více než 60 % návštěvníků má problém rozpoznat autentické sicilské řemeslné výrobky od masově produkovaného zboží. Hledání skutečných místních výrobků se tak stává stresujícím zážitkem. Přeplněné stánky a jazyková bariéra situaci ztěžují, a mnozí tak nakonec koupí podřadné suvenýry nebo úplně minou místní skvosty. Pro 78 % cestovatelů je přitom důležité přivézt si domů smysluplné, lokálně vyrobené předměty. Když každé euro counts, utrácení za neoriginální zboží nebo přehlédnutí dílen místních řemeslníků může zkazit váš sicilský zážitek. Tento průvodce vám poradí, jak nakupovat jako místní v messinských bazarech, kde se stoleté řemeslné tradice potkávají s moderním sicilským designem.
Kde nakupují místní – průvodce messinskými trhy
Trhy v Messině jsou rozděleny do několika oblastí, které většina turistů přehlédne. V historické čtvrti Viale San Martino najdete rodinné dílny specializující se na ručně malovanou keramiku, zatímco v ulici Via dei Mille působí textilní výrobci tradičních látek pro loutky Pupi. Chcete-li nakoupit autentické výrobky, vyhněte se stánkům u přístavu a zamířete do ranního mercata na Piazza Cairoli. Zde předvádějí svá díla řezbáři vyrábějící složité figurky do betlémů i moderní sicilští designéři. Načasování je důležité – přijďte před 10. hodinou, kdy řemeslníci rozkládají své zboží, nebo navštivte trhy ve všední dny, kdy nejsou přeplněny hromadnými kupci. Hledejte nálepku ‚Artigianato Siciliano‘, což je certifikát originality, který v turistických obchodech nenajdete.
Jak poznat originální řemeslné výrobky
Pravé sicilské řemeslné výrobky prozradí detaily, které většina kupujících přehlédne. Autentická keramika má drobné nepravidelnosti v glazuře – znak ruční práce na rozdíl od tovární výroby. U krajek zkontrolujte rub – skutečné tombolo krajky z Messiny jsou stejně detailní z obou stran, na rozdíl od strojových napodobenin. U dřevěných výrobků vám pomůže čich – místní citrusové dřevo při zahřátí v dlani jemně voní po citrusech. Řemeslníci často své výrobky podepisují – hledejte podpisy na spodku keramiky nebo ve vnitřních švech kožených výrobků. Nebojte se zeptat výrobců na jejich postup – skuteční řemeslníci rádi vysvětlí své techniky, zatímco prodejci neoriginálního zboží budou váhat.
Jak smlouvat jako místní – pravidla vyjednávání
Vyjednávání cen na messinských trzích se řídí nepsanými pravidly, která mohou být pro návštěvníky matoucí. V rodinných řemeslných dílnách je smlouvání o ceně unikátních výrobků považováno za neuctivé – raději se zeptejte na možnost návštěvy dílny, kde vám mohou nabídnout slevu. U stánků s běžným zbožím je smlouvání přijatelné, pokud kupujete více kusů. Začněte otázkou ‚È il prezzo finale?‘ (Je to konečná cena?) s úsměvem. U dražších předmětů, jako je šperk na zakázku, může platba v hotovosti zajistit slevu 10–15 %. Vyhněte se agresivnímu smlouvání – sicilští prodejci ocení respektující diskusi o jejich řemesle spíše než tlak na cenu. Nejvhodnější dobou pro smlouvání je odpoledne mezi 15. a 16. hodinou, kdy prodejci splnili denní cíle a mají čas na rozhovor.
Jak bezpečně převést křehké suvenýry
Bezpečný transport křehké sicilské keramiky nebo skla vyžaduje speciální techniky, které ovládají místní přepravci. Řemeslníci u messinské katedrály nabízejí profesionální balení pomocí vrstveného rýžového papíru a dřevěných bedýnek na míru – tato služba stojí 5–10 € a u cenných předmětů se vyplatí. Pro vlastní řešení navštivte stánky s balicími materiály na Mercato del Pesce, kde se prodávají mořské řasy používané rybáři jako absorbér nárazů. Krajky nebo textilie raději rolujte kolem bezacidových tub, které se dají koupit v knihkupectví Libreria Bonanzinga. Zkušení návštěvníci koordinují nákupy s hotelovou recepcí – mnohé messinské hotely nabízejí dočasné uskladnění a doporučí ověřené mezinárodní přepravce, kteří znají celní předpisy pro řemeslné výrobky.
